Automated upgrading of src CLI

Created by: ryan-blunden

Tracking https://github.com/sourcegraph/src-cli/issues/18