LSIF plaintext hover support

Created by: efritz

We currently assume everything is formatted as markdown. See https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/blob/5e425cfec07790e8f4836738629c5ec2b0dd2e6a/lsif/src/worker/importer/correlator.ts#L452