Search suggestions: add common, static suggestions

Created by: attfarhan

Feature request description

In RFC 14 and RFC 15, it is shown that certain search filters would return commonly used suggestions. This is already done for the lang: filter.

In particular, the file: filter is shown to suggest our default search filters such as "test files", "non-test files", "markdown files", etc.

cc @christinaforney