Add Prometheus metrics for how many user search requests end in error, timeout, and no results

Created by: slimsag