Find references for Go in Sourcegraph.com returns incorrect results

Created by: nicksnyder

Reproduction steps:

1. Go to https://sourcegraph.com/github.com/sourcegraph/sourcegraph/-/blob/cmd/frontend/graphqlbackend/search_results.go#L856:37
2. Click "Go to definition" on searchRepositories
3. Click "Find references" on searchRepositories

Expected: References for searchRepositories

Actual: References for "github"

video: https://cl.ly/e31d0f482eef

screenshot:

My user config:

{
  "typescript.accessToken": "redacted",
  "go.accessToken": "redacted",
  "git.blame.lineDecorations": true,
  "extensions": {
    "sourcegraph/code-discussions": false,
    "sourcegraph/codecov": true
  },
  "codecov.decorations.lineCoverage": false,
  "python.accessToken": "redacted"
}