Apply decorations when diffs are expanded

Created by: felixfbecker

When diffs are collapsed in GitHub and you expand them, we currently don't apply decorations again.