Dogfood the monitoring we ship with Sourcegraph

Created by: slimsag

Sourcegraph.com is currently running our old alerting stack (see here) which is very poor in multiple aspects.

The new / recently-added monitoring stack which ships with Sourcegraph is what we should switch to using (i.e. https://docs.sourcegraph.com/admin/observability/alerting )