Bitbucket Server: e2e test

Created by: lguychard

We should have an automated e2e test for the Bitbucket Server plugin that validates the following:

• Plugin can be installed
• Plugin can be configured
• Plugin provides code intelligence, extension decorations