Config fields that require JSON escaping should link to tool to do so

Created by: slimsag

Any JSON config field we have that requires e.g. embedding XML content should also have a doc comment that links our users to a JSON escaping tool.

I found https://json-escape-text.now.sh/ which does this nicely and is open-source / without ad spam etc. Not sure if there is a better one.