Decorations disappear on Bitbucket when window is resized or sidebar is closed

Created by: felixfbecker

cc @chrismwendt as this could be solved by using the CodeMirror API