Extensions contributions are not properly merged

Created by: lguychard

Consider the following screenshot:

With this set of activated extensions, I should have several buttons in my code view toolbar (for typescript, codecov, git extras), but I have at most one, sometimes none.

Inspecting the emitted contributions in ActionNavItems reveals that contributions to menus are incorrectly merged (they're overwritten by the contributions of whichever extension was last registered).