Reference panel: display message in preview pane to indicate that syntax highlighting timed out

Created by: olafurpg

Currently, we display unhighlighted code in the reference panel preview pane if syntax highlighting times out without displaying an explanation why the code is not highlighted. It would be nice if we displayed a message to explain what happened