User management add column filters

Created by: erzhtor

Add column filters to the new user management page. See v2 designs