Potential Wildcard bug in Wildcard Menu

Created by: taylorsperry

Issue type

Bug fix

Problem description

See https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/39807#issuecomment-1212356371 for potential issue in <Menu /> component.

Context

See above.

Steps to reproduce

No response

Impact

No response

Additional details

No response

Assigning labels

• If this issue will require input from designers in order to complete, please assign the label needs-design.

/cc @taylorsperry @jasongornall