Remove unused extension database tables

Created by: philipp-spiess

Once we delete extension code we are also free to remove all tables related to extensions that were used by the extension registry:

/cc @muratsu @jjinnii @ryankscott