Code Insights: Conduct design UI/UX review for the aggregation project

Created by: vovakulikov

RFC Figma Desings

Before shipping (turning on by default aggregation UI), we must conduct a proper design (UI/UX) review for new functionality.

/cc @joelkw @felixfbecker @vovakulikov @unclejustin