insights: [spike] look at queueing work per series instead of per query

Created by: coury-clark

This spike is to investigate possibilities to change our queueing mechanism to model around the insight series instead of each query.

/cc @joelkw @felixfbecker @vovakulikov @unclejustin