Add ability to have extensions open links in new tabs/windows

Created by: christinaforney

For example, the code intel feedback extension navigates away from Sourcegraph to a google form, rather than saving my place and opening up a new tab or window.