Syntax highlighting times out

Created by: benvenker

Slack thread for context

Sometimes (it can feel "often") search results never get syntax-highlighted or highlighting lags significantly.

/cc @benvenker @lguychard