Perforce Testing Improvements Tracking issue

Created by: mollylogue

Plan

Tracked issues

@unassigned

• https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/40277

@mollylogue

• https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/40149 (PRs: #40225)

Legend

• 👩 Customer issue
• 🐛 Bug
• 🧶 Technical debt
• 🎩 Quality of life
• 🛠️ Roadmap
• 🕵️ Spike
• 🔒 Security issue
• 🙆 Stretch goal

/cc @jplahn @ryphil