Fix tooltip UI for extensions

Created by: jjinnii

Expected behavior:

From Wildcard, tooltip with arrow to the right.

Actual behavior:

/cc @muratsu @jjinnii @ryankscott