Implement enforcements for updated packaging

Created by: ryphil

More details can be found in this document.

Note: This ticket is only focused on gating the 3 enterprise tiers (Free/Business/Enterprise). Each team will own OSS gating.

TODO

• Quick discovery for scoping the work needed @unknwon https://docs.google.com/document/d/1R2LM0JEPTjn7YdoMqKvmGWTkKzSldW1knQpnrNg_-p8/edit#