Admin analytics: Menu and IA changes

Created by: rrhyne

Alter the admin menu to combine the old statistics section with the new analytics section.

• move feedback to the new analytics section
• remove the old statistics section
• lead with the new overview section

Design process

• Estimate: Less than a day
• Weighting factors:
  • LOW risk
  • HIGH clarity

Discover

• Product and/or engineering provide direction and/or feedback

Define

• Github issue

Design

• High fidelity design using design system - Figma

Testing

• Hallway testing - Link

Deliver

• Team review
• QA'd by designer before release