[Docker Compose]Docs Update: AWS instructions

Created by: abeatrix

The instruction in the current docs is out of date and has formating issue.

For example, in our docs we said Select Next: Add Storage but in the current AWS console the step has been moved to a single page under Configure storage: