VSCE: Add a batch change example to add our extension to workspace recommendations

Created by: ryankscott

We should create a batch-change example that adds our extension to extensions.json file.

We should also add this to the trial / deployment checklist for CEs and reference this in docs.

/cc @muratsu @jjinnii @ryankscott