insights: grouping insight wrong empty state

Created by: coury-clark

The empty state of the grouping insight contains a bar with label 0.

/cc @joelkw @felixfbecker @vovakulikov @unclejustin