insights: case has no effect on grouping insight

Created by: coury-clark

Adding case to the query for a grouping insight does nothing

/cc @joelkw @felixfbecker @vovakulikov @unclejustin