usage-data: update for dot-com

Created by: coury-clark

Convert dot-com to use the new pipeline, as well as ensure the URL field is appropriately set for dot-com.

/cc @joelkw @felixfbecker @vovakulikov @unclejustin