Add redirects for links in Datadog blogpost

Created by: ryankscott

There are a few links in the datadog blog post that point to the extension or our extension registry.

We should investigate if we can redirect them somewhere and the best place.