JetBrains: Specify auth headers

Created by: ryankscott

We need to allow adding custom headers using the sourcegraph.requestHeaders setting similar to what we do in VS Code and the src cli. This is often needed when a specific header is required to make connection to a private instance.

More details here