Code Ownership: Show code owners on file view

Created by: philipp-spiess