Code Ownership: UI polishing

Created by: philipp-spiess

We need design for the code view integration of showing code owners.