batches: Implement operations on workspace preview entries

Created by: eseliger

Some early designs had this and we've been wanting to build it for a while: Bulk operations on workspaces. This would be to allow bulk exclusion and the likes.