insights: allow to change type of insights on creation for all insights

Created by: leonore

right now when creating a compute type insight we allow to change the type of insight:

however this isn't the case for all insights:

and there's discrepancies in the title as well