Code Ownership: Add code ownership predicate syntax highlighting to the search box UI

Created by: philipp-spiess