Code Insights: Fix intro creation page layout

Created by: vovakulikov

Follow-up for https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/38836

We should fix the intro creation page layout based on the latest designs for this page Original comment from @AlicjaSuska

move the extensions type next to the language type (design)