Remove Sourcegraph extensions architecture page

Created by: ryankscott