Surface deleted uploads from their audit logs in site-admin

Created by: Strum355

To ease getting insights into deleted uploads, we should surface deleted uploads like non-deleted uploads in the CodeIntelUploadsPage and CodeIntelUploadPage components.