Explore buildkite open-telemetry experimental feature

Created by: jhchabran

https://buildkite.com/docs/agent/v3#experimental-features-opentelemetry-tracing