s2: set up frontend/backend Sentry error reporting

Created by: bobheadxi

s2 == sourcegraph.sourcegraph.com until we find a better name :)

This error reporting should just be via our logging integration