JetBrains: Make it easier to open files from search result

Created by: ryankscott

In user testing we had people struggle to understand how to open the file from the results (and thinking it wasn't possible).

This requires some design work to achieve.