[Design Debt][SSBC QA] Improve copy of Workspaces panel error message

Created by: danielmarquespt

This message is not very human friendly 🤖 and needs be improved