RFC 696: Research spike Arch-Z (docker-compose)

Created by: efritz

Implements a portion of RFC 696: Reduced isolation deployments for executor.

Explore how to write a docker-compose.override.yaml file with our current executor distribution so that we can loosely bundle privileged executors on compose deployments. Findings should be added to product documentation (on installing/configuring executors).