WIP: Blank page during deployment - ensure assets are loaded in a new way for dotcom only

Created by: oleggromov

This is to track a step of https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/30536.

Plan

1. Make assets load from the new location in dotcom mode
2. Ensure other modes (on-premises, managed) are not affected