Impossible to satisfy "find references" onboarding step

Created by: dadlerj

CC @beyang Not entirely sure what's happening here, digging into this now

Post-merge TODO

• Cherry-pick on patch release