Implement search query input in CodeMirror

Created by: fkling

The CodeMirror implementation of the search query input is currently behind the experimental feature flag "editor": "codemirror6". We decided to make this implementation publicly available sooner than later, by replicating the Monaco behavior and UI as closely as possible. Once released we will be able to add incremental improvements more quickly.