Search: add integration tests for all customer requested nested search functionality

Created by: ijt

This is part of #1005 (closed).