Code monitor illustration is relatively huge on small browser widths

Created by: benvenker

This isn't urgent, but at ≤ 990px the Code monitor illustration gets huge. It looks like it's auto-resizing but at that width it's not really readable. Possibly we should start it at a smaller width on small screen sizes.