ci/flake: golangci nolintlint disabled

Created by: bobheadxi

Test

nolintlint

Example failure

https://buildkite.com/sourcegraph/sourcegraph/builds/143716

Disabling PR

https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/34298

Additional details

In https://buildkite.com/sourcegraph/sourcegraph/builds/143716 nolintlint failed 1/10 times