notebooks: one click button to copy file path

Created by: coury-clark

The quickiest and easiest way for me to go from Sourcegraph -> editor is the copy path button when landing on a file view in Sourcegraph:

Would love if we could replicate that in a notebook to save having to select and copy